SHINeeShow
Chào mừng các bạn đến với Forum S2 and SHINee!
Một chốn nhỏ để tình cảm của bạn bay xa cùng SHINee.
Nơi không bao giờ cho rằng tình cảm ấy là ảo,
nơi để bạn cùng giải bày bao cảm xúc chất chứa trong lòng,
và là nơi bạn được là chính bạn.
Với SHINeeShow và SHINee bạn là tuyệt vời nhất.Bởi chúng ta cùng là Shawol.
Diễn đànVietsub ShowVietsub MV/PerformanceNhật kí Shawol4rum nhắn gởiHang ổ subberTin tức

Forum S2
:: Quên mật khẩu? ::

Auto Login
Chat S2[Off] - Online [?] Away [?]

[20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae"Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

avatar
[9S2 K.O.M] Pik
Hiện:

Pisces
Tổng số bài gửi : 251
Chỉ số thành sao : 30
Join date : 22/08/2010
Age : 25
Bài gửiTiêu đề: [20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae" 20/10/2010, 11:49 am
Tác giả trans tiếng anh bài này dùng từ là episode, vậy chẳng lẽ có những tập phim kể về những ngày còn là trainee của Shinee? Giống SNSD? Không hiểu nổi, nhưng thấy hay nên trans .

----------------------------------

Taemin: Em học được rất nhiều từ anh Onew từ những ngày thực tập.
Kí ức của em về Onew hyung chủ yếu là việc chúng em luyện tập cùng nhau trên trên mái nhà hồi những ngày thực tập .
Lúc đó em không học bất kì lớp luyện thanh nào. Em chỉ học lớp nghe thôi vì giọng em còn thay đổi.
Vì thế anh Onew là người dạy cho em những bài học luyện thanh trực tiếp đầu tiên.
Em học những bài thực hành luyện giọng từ anh Onew... Em nhớ về anh ấy như là một người anh trai rất tốt bụng.


Onew: Có rất nhiều thực tập sinh.Phòng luyện tập luôn luôn rất đông. (Taemin: phòng ở dưới đất ấy...)
Đúng vậy. Vì thế nên nó rất ngột ngạt. Và em là người mới ở đó nên hơi có chút ngại ngùng... vì vậy nên mỗi ngày em đều luyện tập trên mái nhà. Em thích luyện tập khi nhìn lên bầu trời và những đám mây trôi... suy nghĩ, liệu mình có thế gửi giọng ca lên trên đó? Sau đó, khi em đang luyện tập trên đó như thế,em bị bắt gặp bởi... Taemin.
Chúng em thường xuyên luyện tập cùng nhau.


Hỏi: Vậy là các em không hề biết mình sẽ trở thành thành viên của SHINee lúc các em luyện tập?

Taemin: Không, chúng em không hề biết.

Hỏi: Ah...

Onew: Vâng, từ đó...

Taemin: Từ đó ... Ấn tượng về anh Onew thật sự rất tốt. Anh ấy luôn mỉm cười, và giọng anh ấy cũng rất hay.

Chủ trì: Giọng của cậu ấy thật sự rất hay. Ah, giọng của em cũng rất hay nữa.

Onew: Em ấy mặc áo thun hình gấu Teddy.

Taemin: Dạ phải, áo thun hình gấu teddy... Anh Onew mặc đồng phục vì anh ấy đến thẳng từ trường. Lúc nào cũng vậy. Và anh ấy có tóc hạt dẻ*... một kiểu tóc ngắn.

Onew: Gọi là kiểu cạo nửa đầu. 8mm, 5mm...Tóc em cạo ngắn tới đó đấy. Nó thoải mái hơn cho em


(chú ý: kiểu tóc ngắn được gọi là tóc hạt dẻ ở Hàn Quốc)

English translation : jujugal@soompi
Vietnamese translation : ouch231@shineeshow





Chữ ký của [9S2 K.O.M] Pik

Làm quen với [9S2 K.O.M] Pik


avatar
loladubu
Hiện:

Aquarius
Tổng số bài gửi : 122
Chỉ số thành sao : 4
Join date : 08/09/2010
Age : 22
Đến từ : Tiệm thịt nhà họ LEE
Bài gửiTiêu đề: Re: [20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae" 20/10/2010, 1:09 pm
keke............. 2 bạn đúng là có duyên với nhau mà..... :))
Từ thời còn trainee đã thân với nhau dồi.......... 8-/
Cơ mà thời trainee cũng khổ koh kém BOA nhỷ........... 7
Mà phát hiện On cũng lãng mạn phết nha.......... thik đứng ngắm mây cơ đấy......... có gửi giọng hát lên trời thì nhơ gửi cho em náh On nhá :)



Chữ ký của loladubu

Làm quen với loladubu


avatar
[9S2 K.O.M] Cén
Hiện:
Moderator
Moderator
Aquarius
Tổng số bài gửi : 451
Chỉ số thành sao : 28
Join date : 28/07/2010
Age : 25
Bài gửiTiêu đề: Re: [20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae" 20/10/2010, 9:53 pm
oh , 2 bạn thân nhau tới như thế à , tình cảm anh em tốt lắm :))
Onew tốt quá , tập nhạc cho thực tập sinh khác nữa , trong môi trường cạnh tranh như thế mà ngơ giúp nấm là ngơ tốt quá gòi còn gì :1:
leader với út ít có duyên gòi , đều là những mem giúp SHINee tỏa sáng chói lọi 8-/
iu 2 người quá thể , iu jjong , diva , rùa quá thể >:p


P/S : ngoài ss koin ra thì ngươi là người ta pm " thanks" nhìu thứ 2 đấy :))


Chữ ký của [9S2 K.O.M] Cén

Làm quen với [9S2 K.O.M] Cén



Được sửa bởi vyphuong_candy ngày 21/10/2010, 1:26 pm; sửa lần 1.

avatar
Chju
Hiện:

Libra
Tổng số bài gửi : 33
Chỉ số thành sao : 0
Join date : 12/09/2010
Age : 23
Đến từ : SHINee World
Bài gửiTiêu đề: Re: [20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae" 20/10/2010, 10:05 pm
Trích dẫn :
Em thích luyện tập khi nhìn lên bầu trời và những đám mây trôi... suy nghĩ, liệu mình có thế gửi giọng ca lên trên đó?
Sau đó, khi em đang luyện tập trên đó như thế,em bị bắt gặp bởi... Taemin.
Chúng em thường xuyên luyện tập cùng nhau .
Dubu nhà ta lãng mạn ghê ha ^^ ngắm cảnh đêm cũng là 1 cái thú :D
giọng hát ngọt ngào ấy giờ ko chỉ bay đến tận trời cao mà còn đi vào tất cả trái tim của mọi người nữa kìa, nhất là SHINee Worls ^^
Vụ đụng độ nhau trên mái nhà, âu đó là duyên phận, là định mệnh của Leader và Maknae of SHINee đóa :D
ôi tưởng tượng lúc ấy....thế nào nhỉ...cảnh tượng thật thơ mộng *như trong phim*
2 con người đó thật dễ thương làm sao...



Chữ ký của Chju

Làm quen với Chju


Sponsored content
Hiện:

Bài gửiTiêu đề: Re: [20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae"



Chữ ký của Sponsored content

Làm quen với Sponsored content

[20.10.10][trans]Tập "Những ngày training của ontae"Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
SHINeeShow :: 

My love, your love...They're SHINee

 :: 

SHINee's news

-


Powered by phpBB & Version 2.0
Forumotion_ripped by vlt