SHINeeShow
Chào mừng các bạn đến với Forum S2 and SHINee!
Một chốn nhỏ để tình cảm của bạn bay xa cùng SHINee.
Nơi không bao giờ cho rằng tình cảm ấy là ảo,
nơi để bạn cùng giải bày bao cảm xúc chất chứa trong lòng,
và là nơi bạn được là chính bạn.
Với SHINeeShow và SHINee bạn là tuyệt vời nhất.Bởi chúng ta cùng là Shawol.
Diễn đànVietsub ShowVietsub MV/PerformanceNhật kí Shawol4rum nhắn gởiHang ổ subberTin tức

Forum S2
:: Quên mật khẩu? ::

Auto Login
Chat S2[Off] - Online [?] Away [?]

[101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan PartyXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

avatar
mokluvmin
Hiện:
Siu nhơn
Siu nhơn
Leo
Tổng số bài gửi : 99
Chỉ số thành sao : 1
Join date : 01/07/2010
Age : 24
Bài gửiTiêu đề: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party 9/11/2010, 12:37 am
Fan đã viết “Jonghyun,chúng em sẽ bảo vệ anh” vào bảng~
Và fan đã giơ caobảng từ khán đài A đến B3 khi Jonghyun solo
Khi MC hỏi về cảm xúccủa Jong, tất cả đã giơ cao bảng lên
Jonghyun đã khóc khi thấy sự ủng hộ chân thành của tất cả mọi người

~~~~~
Người solo đầu tiên là Taemin, em ấy hát một bài ballad của Hàn Quốc (I love you của Kim Wooju)
Tôi chỉ có thể nói rằng thằng bé đã thực sư trưởng thành rồi…
Giọng của em ấy rất tuyệt, nhẹ nhàng và mạnh mẽ. Khi bước ra sau sân khấu, em ấy nhảy tưng tưng rất đáng yêu.
Khi được phỏng vấn,em ấy đã nói rằng em ấy chọn bài hát này đề solo vì lời bài hát cứ nhắc đi nhắc lại câu “I love you”, câu mà em ấy muốn hát tặng fan, em ấy còn chuyển đoạn điệp khúc cuối cùng sang “Woo ai ni” của Trung Quốc

Jonghyun là người solo thứ hai
Anh ấy hát bản tiếng Hàn của “10:30 at the airport” của David Tao và “Baby Baby” của Jo Kyo Chan,
Fan đã hát cùng anh ấy bằng làn sóng ánh sáng
Những fan ở khu ABlúc này đã giơ cao lighstick và bảng,
Jonghyun vừa hát vừa mỉm cười….
(Nhưng ở đoạn cuối anh ấy đã thổn thức)
Tất cả Shawols đã cổvũ anh ấy ở cuối bài hát !!!

Onew là người solo thứ ba,
anh ấy đã hát “AnJing” của Jay Chou
Bản chính thức~~~
Anh ấy hát rất rõ ràng và tuyệt vời
Tôi gần như đã khóc….
Bài hát có thể làm bạn cảm động đến rơi nước mắt!!!!
Onew quả thật là một leader tuyệt vời!!!

Key là người solo thứ tư,
Anh ấy bắt đầu bằng rap và nhảy trên một cái ghế sofa (!!!)
sau đó anh ấy vừa hát vừa nhảy “Tik Tok” của Kesha
Một tiết mục rất tuyệt vời và mạnh mẽ
Anh ấy thậm chí còn đề nghị fan hát “Tik Tok” với mình
Không khí trở nên cực kì hưng phấn
Tối nay Key kẻ mắt rất đậm và cầu kì

Người solo cuối cùngl à Minho
Tôi lại khóc lần nữa
Sau khi nghe bài hát tiếng Anh solo tuyệt vời của anh ấy~~~ (tên bài hát là 'If You Leave' của MusiqSoulchild ft. Mary J. Blige)
Phần solo siêu tuyệt vời và tôi hi vọng anh ấy sẽ được hát nhiều hơn nữa trong album sắp tới mà không chỉ là rap
Anh ấy đội mũ vào lúc giữa bài hát
nhưng điệu nháy mắtcủa anh ấy đã quyến rũ mọi người và tôi gần như tan ra ~~~ (!!!)


Phần phỏng vấn:
Onew đề cập đến trong bài phỏng vấn rằng “An Jing” là một trong những bài hát ưa thích nhất của anh ấy
Anh ấy đã hát một đoạn nhỏ trong lần đến Đài Loan trước và đã không có cơ hội để hát cả bài,
Anh ấy đã nghe bài hát này không biết bao nhiêu lần chỉ để hát được cả bài hát tỏng Fan Party lần này
MC đã rất ngạc nhiênkhi anh ấy có thể hát được cả bài bằng tiếng Trung Quốc
và ngỏ ý rằng anh ấy có thể hát những bài hát TQ trong những album tới
Shawols tặng Ỏnew 100điểm cho phần solo này~~~
(Anh ấy rất hài lòng)

Key nói rằng anh ấymuốn làm nóng bầu không khí thế nên anh ấy đã chọn bài hát này
anh ấy tin rằng mọi người biết hát bài hát này và sẽ cùng hát với anh ấy


Minhothì nói rằng bài hát tiếng Anh mà anh ấy vừa hát là bài hát ưa thích gần đây của anh ấy nên anh ấy đã luyện tập rất nhiều để có thể hát nó cho mọi người nghe!!!
(giọng nói trầm ấm, khuôn mặt đẹp trai và điệu nháy mắt đã làm tất cả đổ gục…)

Jonghyun nói rằng anh ấy chọn bài hát đó vì nó có giai điệu rất đẹp
Trong khi nói chuyện,fan giơ cao những tấm bảng đã được đặc biệt làm cho anh ấy lên,
và mọi người cùng hôvang FIGHTING
Jonghyun nói cảm ơn và lại im lặng
MC đã hỏi sao anh ấy lại như vậy???
Fan hô vang “Jonghyun,chúng em sẽ bảo vệ anh”
Không khí ở trên sân khấu lẫn dưới khán đài bỗng trở nên trang trọng
fan vẫn không ngừngho FIGHTING
Jonghyun đã rẩt cốgắng để cầm nước mắt
nhưng cuối cùng….
anh ấy đã quay vàotrong và bật khóc!!!
Omg tôi và mọi ngườicùng khóc (trans-er cũng khóc )
Những thành viên còn lại vỗ vai an ủi anh ấy và cảm ơn mọi người
Đó quả là những phút giây đáng nhớ…


To be continued (trans-ing)....


Source: elynpai fromBaidu
English Translation: veyonce @ soompi/lj / eiman @ sfi
V-trans:MokluvMin @ S2


PS: dịch Taemin là em vì thiết nghĩ bạn ấy còn bé, có lẽ là em của tác giả bài này
PS2: các bạn SW Đài, các bạn thật sự rất tuyệt vời !!!
Xem fancam thấy một loạt băng rôn đen giơ lên(mà chắc là chữ JH fighting...) làm mình còn thấy xúc động nữa là Jong :(
Proud of you, proud to be a SHAWOL~~~


Chữ ký của mokluvmin

Làm quen với mokluvmin


avatar
tanpopo_yugami
Hiện:

Tổng số bài gửi : 18
Chỉ số thành sao : 0
Join date : 16/10/2010
Bài gửiTiêu đề: Re: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party 9/11/2010, 3:42 am
thank subteam nhiều nha.
mình thấy bài dịch này rất rất cảm động.
ước gì mình cũng cóa mặt ở đấy nhỉ, ước gì SHINee đến việt nam nhỉ.............
quên à nha, các bác cho em xin cái tem.


Chữ ký của tanpopo_yugami

Làm quen với tanpopo_yugami


avatar
mokluvmin
Hiện:
Siu nhơn
Siu nhơn
Leo
Tổng số bài gửi : 99
Chỉ số thành sao : 1
Join date : 01/07/2010
Age : 24
Bài gửiTiêu đề: Re: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party 10/11/2010, 6:39 pm
continue...

Quà tặng
Trước khi đi vào hộitrường fan phải viết tên mình và số điện thoại liên lạc vào bảng may mắn
Quà của Taemin là 1cái áo jacket da của em ấy kể từ khi vào SM
em ấy mặc nó để “tỏa hương”
Quà của Onew là cái Rubik đầu tiên mà anh ấy tự mua
MC bảo Onew hôn vào khối Rubik
Onew hôn vào mặt xanh lá cây của Rubik (fan hét lên)
MC nói rằng : “Ngườinào nhận được cái Rubik này có thể hôn nó khi về nhà, đó là một nụ hôn giántiếp”
Quà của Jonghyun là chiếc mũ mà anh ấy rất thích và nó rất đắt
Kiểu mũ ấy giống như chiếc mũ mà anh đã đội trong "Traffic Song" trong vai một cảnh sát giao thông
Quà của Minho là một chiếc khăn quàng cổ màu đen
Anh ấy còn quàng vàocổ mình một lúc để nó có 1 chút mùi hương của anh ấy (!!!)

Key mang đến một bộ quần áo rất sặc sỡ đúng theo phong cách của mình
Key style~
MC nói rằng bộ quần áo cũng cần có mùi hương của Key
Key đã lấy bộ quần áo chùi vào áo len của mình
Thật là hạnh phúc cho ai được trở thành 1 trong 5 người may mắn
Từng thành viên sẽđược gọi vào số của người may mắn và nói “Xin chào, xin mời lên đây”

Người may mắn không chỉ nhận được món quà của SHINee mà còn được chụp 1 bức hình Polaroid với các anh ấy!!!
Trong khi mọi người đang trao đổi quà thì
Onew đi khắp sân khấu để chụp ảnh,
anh ấy đã trở thành một thợ chụp ảnh chuyên nghiệp!!!

Cuối cùng mọi người cùng chơi một trò chơi với SHINee
người nào thắng sẽđược chụp một bức hình polaroid
lúc này tất cả các thành viên đều đang đứng trên sân khấu
Taemin chụp 1 bức ảnh polaroid về fan
sau đó cả nhóm chụpảnh “tự sướng” với nhau
ai cũng rất vui vẻ
Jonghyun cười rất hạnh phúc như anh ấy thường ngày!!!

Fan được chơi với Key là người may mắn nhất,
bởi vì Key cố tìnht hua, tỏ ra thật vọng và khen rằng fan đó thật siêu,
Taemin cười lớn và nói rằng: “Khả năng diễn xuất của Key hyung thật tệ !”
Cùng lúc ấy mỗi người đều làm một aegyo và sau đó là cả nhóm
Cuối cùng Key nói rằng “Quả không hổ là một nhóm, kĩ năng diễn xuất của chúng ra đều rất tệ!!! “

Quên mất không nhắc đến là Jonghyun vẫn chưa thể nhảy,
anh ấy vẫn chưa thể hoạt động mạnh được,
có lẽ là để chuẩn bị cho concert sắp tới của họ vào tháng 12 tới,
Anh ấy ngồi hát ở tất cả các bài

Tôi quên mất vài câu hỏi mà MC hỏi SHINee về cảm xúc của họ rồi
cuối buổi Onew đã lăn tròn trên sân khấu (?)
Aigoo, kĩ năng làm trò của anh ấy lại quay trở lại rồi, moị người đều cười ầm ĩ~
Các thành viên còn lại thì đều nhìn chằm chằm vào Onew một cách ngạc nhiên

Phần vui nhất là phần mà các thành viên thể hiện khả năng tiếng Trung của mình
Onew nói bằng tiếng Đài Loan “ Bạn thật là xinh đẹp”
Taemin thì nói 3 câu:“Bạn đã có vé xe bus chưa? Tôi có 1 cái, 1 cái cho bạn…”
(Nụ cười của em ấy rất đáng yêu, nhưng mà em ấy học những câu này để làm gì??? )
MC sau đó nói “Hãy cùng chia sẽ những phút giây hạnh phúc nào” Trông họ thật là kute khi đồng thanh nói theo
Tôi quên mất Jonghyun nói gì rồi… Xin lỗi…
Minho thì nói “Mình đói”
Quả không hổ danh Key vạn năng, anh ấy nói rằng Taemin nói vẫn còn thiếu
Cuối cùng anh ấy đãcó một đoạn hội thoại với Jonghyun “Em sẽ đến ngân hàng. Còn anh đi đâu? Anh sẽ đến bưu điện. Còn em? Em sẽ tới cửa hàng…”
Anh ấy phát âm rất rõ ràng và chính xác!!!
SHINee đã có những phút giây rất vui vẻ với nhau khi nói tiếng Trung (?)

Khi chúng tôi đề nghị nhóm hát lại,
MC muốn chúng tôi hô “SHINee”thật to
chúng tôi cố gắng hô thật to và thật to ~
Cuối cùng họ đã quay trở lại sân khấu và hát bài hát cuối cùng Hello
Những tấm bảng về Jonghyun lập tức được giơ lên
Jonghyun chỉ hát được một đoạn ngắn , sau đó gục đầu xuống và thổn thức
Mọi người đều rơi nước mắt
Anh ấy thậm chí còn không thể hát được phần của mình
Minho vỗ nhẹ vào vai để an ủi và động viên anh ấy
Jonghyun chỉ hát được một nửa phần solo của mình ở nửa sau của bài
Fan đã hát phần còn lại hộ anh ấy
Một vài bức ảnh cận cảnh đã chụp được những đôi mắt ngấn nước của các thành viên khác
Jonghyun vẫn còn khóc cho tới tận cuối bài hát
SHINee đứng dậy và cúi chào fan
Đặc biệt là Jonghyun, anh ấy vẫn còn khóc cho tới tận khi bước vào sau cánh gà
Hyung quản lí đã vỗ nhẹ vào lưng anh ấy…
Hyung quản lí cũng hé nhìn ra sân khấu trong suốt phần solo của Jonghyun để xem sự ủng hộ của Shawols
Người tổ chức ra kể oạch ủng hộ Jonghyun này đã trốn tới gần sân khấu trước khi bị bảo vệ bắt và đưa một tấm bảng cho Taemin làm em ấy rất shock

SHINee đã rất vui khi chụp những bức ảnh polaroid
Tôi nhớ là Onew và Taemin đã chụp 1 bức cùng nhau
Jonghyun cũng chụp một bức và cười rất hạnh phúc với fan (Lại khóc lần nữa sau khi thấy nụ cười “mong–đợi – từ- lâu” của Jonghyun…)
Minho ũng chụp một bức ảnh tự sướng với các thành viên còn lại với khung nền là các fan đằng sau
Taemin chụp một bứcảnh solo và giơ ra cho fan xem,
cười ngọt ngào theo kiểu “Cái này là của tôi, tôi sẽ không cho các bạn đâu~” và sau đó đút ảnh vào ví của mình
Taemin sau đó đùa giỡn với Onew trên sân khấu và chụp 1 bức ảnh về cái bụng của Onew
SHINee uống nước trong khi được phỏng vấn để tiết kiệm thời gian
Nếu tôi nhớ không nhầm thì Minho và Key uống chung 1 chai nước
Khi Taemin không thể mở chai nước Onew ngay lập tức đã mở hộ và đưa cho Taemin uống trước
Taemin sau đó đưa lại cho Onew
Ước gì tôi có thể quay lại cảnh đó (nhưng người bảo vệ phía trước cứ nhìn chằm chằm)

END.

PS: Bạn này là fan OnTaem với MinKey
đoạn cuối trans hơi bị ức chế
cơ bản mình bị bấn 2Min, JongKey fighting!!!


Chữ ký của mokluvmin

Làm quen với mokluvmin


avatar
[S.U.P.9.4.E.R]Choi MinXì
Hiện:
Moderator
Moderator
Cancer
Tổng số bài gửi : 1532
Chỉ số thành sao : 25
Join date : 02/09/2010
Age : 23
Đến từ : Minho's house
Bài gửiTiêu đề: Re: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party 10/11/2010, 9:27 pm
ước gì mình có mặt ở đó nhỉ?, chỉ ở đó thôi..., k cần đc gọi tên cũng đc,... mình mong gặp Ho
mình iu Ho, mình nhớ Ho nhìu lắm,...
và cả 5 ông nữa,..
SHINee fighting



Chữ ký của [S.U.P.9.4.E.R]Choi MinXì

Làm quen với [S.U.P.9.4.E.R]Choi MinXì


avatar
pepper
Hiện:

Sagittarius
Tổng số bài gửi : 283
Chỉ số thành sao : 9
Join date : 15/10/2010
Age : 23
Đến từ : taemin'house ^^
Bài gửiTiêu đề: Re: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party 11/11/2010, 1:36 pm
Wa thích quá.ước j mình cũng đc nhận quà.à ko,chỉ cần đc đến để đc nhìn tận mắt SHINee là hành phúc lắm rùi ......


Chữ ký của pepper

Làm quen với pepper


Sponsored content
Hiện:

Bài gửiTiêu đề: Re: [101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan Party



Chữ ký của Sponsored content

Làm quen với Sponsored content

[101108][trans][fan account] Hello Taiwan Fan PartyXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
SHINeeShow :: 

My love, your love...They're SHINee

 :: 

SHINee's news

-


Powered by phpBB & Version 2.0
Forumotion_ripped by vlt